Hvilke ord kan jeg sige for at få deres opmærksomhed?
Kojim reèima mogu privuæi njihovu pažnju?
Det er svært at sige, for det er et meget langt ord.
Teško je reæi jer je vrlo dugaèka reè, znaš?
Det kan vi godt sige, for i dag lod jeg dig vinde.
To je dobro ustvari, jer sam te danas pustila da pobediš.
Lad os sige, for eksempel, at du har en underskøn kvinde stående på dit kontor nøgen og du føler på hendes forbandede patter.
Recimo, na primjer, da je predivna ženska u tvojoj ordinaciji, gola i ti joj diraš jebene sise.
Hør, lad os bare sige for et sekund at jeg var villig til at gøre det.
Èuj, recimo samo na sekundu da sam spreman za to.
Jeg ved ikke, hvad jeg bør sige... for at du vil gå i seng med mig... men kan vi formode, at jeg har sagt det hele?
Ne znam šta bih trebao reæi... kako bi ti vodila ljubav sa mnom... no možemo li pretpostaviti da sam veæ sve rekao?
Opfør dig værdigt, hvad det end vil sige for dig.
Predstavnik Kid šta god ti to znaèilo.
Før jeg kaster dig i kanalen, vil jeg lige sige for en god ordens skyld, under T.J`s styring ville det her aldrig være sket.
Pre nego što bacim tvoju glupu guzicu u kanal želim samo reæi da, da si bio pod T.J.-evim starateljstvom, ovo se nikad ne bi dogodilo.
Det må du ikke engang sige for sjov.
Nemoj ni da se šališ s time.
Hvad kan jeg sige for at få dig til at blive?
Šta mogu da kažem da ostaneš?
Du må stå op for dig Selv lad være at lade dem skuppe rundt med dig det er nemt for dig at sige, for når du taler, lytter folk.
Moraš se izboriti za sebe, èoveèe. Ne daj im da te tako gurkaju. Lako je tebi da kažeš, jer kada ti prièaš, Ijudi te slušaju.
Jeg vil tage med G, hvis G vil have mig, og der er intet du kan gøre eller sige for at stoppe nogen af os.
I ne možeš ništa reæi što bi moglo zaustaviti bilo koju.
Bill, jeg ved ikke hvad jeg skal sige for at takke dig.
Bile, ne znam kako da ti zahvalim.
Det er vildt underligt at sige, for det har jo været mig det meste af mit liv.
Ovo je... Ovo je tako èudna reèenica da je ja izgovaram jer sam bila sama veæi dio svog života.
Det ved vi godt, og jeg tror, jeg kan sige for os alle... at vi gerne vil se fremad og lægge denne episode bag os.
Svi želimo krenuti dalje i što prije zaboraviti ovu situaciju.
Lad os sige for katolikker overalt.
Da kažemo za katolike širom sveta.
Du har intet at sige, for du er et lig.
A nemaš ništa da kažeš... zato što si leš.
Fyren var så dygtig, han vidste lige hvad han skulle sige, for at skræmme damen, uden teknisk set at bryde loven.
Tip je bio tako lukav, taèno je znao šta da kaže da uplaši gospoðu bez da je tehnièki prekršio zakon.
Vi må øve os i nøjagtigt dét vi vil sige... for det er den eneste måde jeg kan klare det på... når mine rollinger stirrer på mig med fordømmelse og væmmelse.
Treba taèno da se dogovorimo šta æemo reæi jer je to jedini naèin da izdržim osuðivaèki i zgaðeni pogled mojih bebica.
Jeg vil nødig sige for meget, men mine romantiske dage er ovre.
Ne želim nagaðati, ali mislim da su moji dani odavno završili. - Molim te!
Det er noget, jeg plejer at sige for sjov.
Kako si? Je li sve u redu?
Jeg ved ikke helt, hvad det er, I vil have mig til at sige for jeg kan ikke give jer de oplysninger.
Нисам баш сигурна што ми желите рећи јер ја вам не могу дати ту информацију.
Kan vi sige for nu, at min ryg også gør ondt, Bill?
Zamislimo onda da i mene bole leða.
Nej, du skal sige "for pokker".
Skini mi se s leða. - Ne. Moraš reæi "jebenih".
Det er fortid nu, og jeg vil ikke sige for meget, men - - Woody og jeg plejede at gå ud sammen.
То је давна прошлост и не желим да застраним, али Вуди и ја смо били заједно.
Er det, jeg skal sige, for at få dig til at lade mig være i fred?
Je li to ono što sam maorala da ti kažem da bi me pustio na miru?
Lad os bare sige for et øjeblik, at jeg tror på dig.
U redu. Recimo na trenutak da ti i vjerujem.
Skal vi sige "For Pfeifer" på tre?
Može li "Za Fajfer" na tri.
Er der noget, jeg kan sige for at få dig til at gå?
IMA LI IŠTA ŠTO MOGU REÆI DA TE NATERAM DA ODEŠ?
Lad os se, hvad Goldfinger har at sige for sig.
Da vidimo šta ima Goldfinger kaže.
Det håbede jeg, du ville sige, for jeg elsker at blive afvist, så...
Nadao sam se da æeš to da kažeš jer volim odbijanja. Super.
Jeg vil ikke sige for meget om, hvor fantastiske spædbørn er.
Ne želim da pričam preterano o tome kako su bebe divne.
Og jeg elsker den slags tilfældig nærhed, heldigvis, kan man sige, for jeg sover meget på folks sofaer.
Volim takav oblik spontane bliskosti, što je sreća, jer se često bavim kauč-surfingom.
De fleste mennesker ville sige for mange, mange penge -
Većina bi rekla da bi to bilo puno, puno novca
Eller må jeg sige for at være mere præcis, Señor Pringle.
Ili da se preciznije izrazim, sa senjor Pringlom.
Nu er vi forresten i stand til at forstå, hvad det vil sige for det oplevende selv at være lykkelig over længere tid.
Успут, сада можемо прилично добро да схватимо срећу "доживљавајућег ја" кроз време.
Lad os sige, for argumentets skyld, at min mission er at få 15 kager og jeg kan få 15 kager ved at dræbe disse søde, små monstre.
Recimo, u svrhu ove priče, da je moja misija da nabavim 15 pita, i nabaviću ih ako ubijem ova slatka, mala čudovišta.
Derpå skal du tage til Orde og sige for HERREN din Guds Åsyn: "En omvankende Aramæer var min Stamfader; han drog ned til Ægypten og boede der som fremmed med nogle få Mænd, men der blev han til et stort, mægtigt og talrigt Folk.
Tada progovori i reci pred Gospodom Bogom svojim: Otac moj beše siromah Sirin i sidje u Misir s malo čeljadi, i bi onde došljak, pa posta narod velik i silan i obilan na broju.
det vil sige, for sammen at opmuntres hos eder ved hinandens Tro, både eders og min.
To jest, da se s vama utešim verom opštom, i vašom i mojom.
1.5257210731506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kojim reèima mogu privuæi njihovu pažnju? 